Click image for full size.Step 1
 Select 
Take a Message in the Message Coordinator section
Step 2
Locate the agent
Step 3
Enter the message details and press 
Send Message. 
Messages will be visible for agents in the mobile app.
Click image for full size.